­

الوسم : #أدب

21أغسطس

رسائل فرناندو بيسوا إلى حبيبته

كتبت في السادس عشر من يوليو السنة الفارطة تغريدة قلت فيها: (ليت من يترجم رسائل فرناندو بيسوا وأوفيليا كيروش، محبوبته الوحيدة) وتفاعل مع التغريدة جمع من المهتمين كان من بينهم المترجم العراقي الكبير أ.علي عبدالأمير صالح وقال (الكتاب صدر باللغة البرتغالية ولم يُترجم بعد إلى أي لغة أخرى. المشكلة هي أن الناطقين بالبرتغالية والمترجمين العرب منها قليلون. كل ما دوّنه بيسوا يستحق القراءة). أكمل القراءة »

15يوليو

نجاحك في صباحك

لطالما آمنت أن هناك عناصر مشتركة بين كل فئة معينة من الناس، سواء على الجانب السلبي أو الجانب الإيجابي وهذا الإيمان كان حدسا حتى تم إثباته بقراءة كتاب (نجاحك في صباحك) لبنجامين سبول ومايكل زاندر ترجمة متعب فهد الشمري. أكمل القراءة »