لماذا تاء الموت مبسوطة كاليد، وتاء الحياة مُعلّقة كالمشنقة؟
ربما كانت تاء الموت مبسوطة كأنها قبر لأن نهاية الإنسان فيه، وتاء الحياة مدوّرة كأنها دورة الحياة محكومٌ عليك فيها أن تسعى وتدور وتدور إلى ما لا نهاية وهذا تؤيده الدراسة الحديثة التي قالت أن الإنسان حينما يغطي عينيه ويمشي سوف يمشي في دوائر لا نهاية لها.
حتى الآن ليس هناك تفسير علمي محترم لهذه النظرية لكن الذي يهمنا هو أن الإنسان يمشي في دوائر سواء مغمض العينين أم خلافه.
الحياة دائرة كبيرة مفرغة يسير فيها الإنسان حتى يرتاح أخيرا وينبسط ممدوداً كامتداد حرف التاء.
ليست البسطة صفة بل للأسف هي حال.
ترجمتها للفرنسية مشكورة الأستاذة/ مفيدة الضاوي
T La mort etT la vie
Pourquoi la mort meurt-t-elle comme une main, et la vie s’accroche
Comme un voleur?
Peut-être que la mort de T était comme une tombe, parce que la fin de l’homme en elle,Et la vie tourne comme un cycle de vie est voué à vous
Dans lequel chercher et tourner et tourner à l’infini,Cela soutient l’étude récente qui a déclaré que lorsqu’une personne couvre les yeux et les promenades, il se promènera dans des cercles sans fin.
Jusqu’à présent, il n’existe aucune explication scientifique respectable pour cette théorie
Mais ce qui nous intéresse, c’est que l’homme marche en rond
Vis fermé ou autrement
La vie est un grand cercle vicieux dans lequel l’homme marche jusqu’à ce qu’il se détend
Comme une extension de la lettre t.Finalement et étiré étiré
Basta n’est pas une recette, mais malheureusement…
ويمكن لأن…
الموت يسع وينال الجميع أما الحياة فلا يدركها
إلا من طلب الدخول في دائرتها