أهل الصناعة، صنعة الكتابة يسمّون العنوان العتبة، عتبة النص، أو عتبة الكتاب ككل؛

اللهجات هي المزود الحقيقي للغة الأم، وهي التي تمدها بالوقود لتبقى حية مدى الدهر.