كتبت في السادس عشر من يوليو السنة الفارطة تغريدة قلت فيها: (ليت من يترجم رسائل فرناندو بيسوا وأوفيليا كيروش، محبوبته الوحيدة) وتفاعل مع التغريدة جمع من المهتمين كان من بينهم المترجم العراقي الكبير أ.علي عبدالأمير صالح وقال (الكتاب صدر باللغة البرتغالية ولم يُترجم بعد إلى أي لغة أخرى. المشكلة هي أن الناطقين بالبرتغالية والمترجمين العرب منها قليلون. كل ما دوّنه بيسوا يستحق القراءة). أكمل القراءة »
كمثل السحاب لا أعرف أين أقف
يأتي هذا الديوان ضمن السلسلة الشعرية التي يشرف عليها ويختارها: أدونيس. أكمل القراءة »
الأعمال الكاملة رياض الصالح الحسين
من غنائمي من معرض أبو ظبي للكتاب2023 الأعمال الكاملة لرياض الصالح الحسين.
احترافية المؤلفين
لاحظت أمورا مشتركة عند معظم الكتّاب في الغرب حينما نتواصل معهم من أجل شراء حقوق كتبهم للترجمة. أكمل القراءة »
الكتابة وقوفا تأملات في فن الرواية
لطالما كنت مهتما بالقراءة حول الرواية، ولست مهتما بقراءة الرواية نفسها. أكمل القراءة »